
Višegodišnje biljke karakterizira raznolikost. Posađene u vrtu ili uzgojene u kanti na balkonu ili terasi, mogu se naći na bilo kojem mjestu, od punog sunca do tamne hladovine. Budući da, ovisno o vrsti i sorti, za njihov optimalan razvoj zahtijevaju širok izbor svjetlosnih uvjeta, postoje i posebne pasmine za penumbru. A tu su naravno i primjerci koji se lako održavaju.
Trajnice za penumbru
Trajnice za djelomičnu sjenu, koje se često nazivaju i trajnice u sjeni, prikladne su za različite djelomično zasjenjene lokacije. Općenito, sljedeća područja u vrtu mogu se razlikovati za trajnice u sjeni:
- rub drveta
- krevet
- kamenjari
- otvoreni prostor
Većina trajnica u hladu idealna je za rub drva, jer stabla biljkama ne oduzimaju potrebnu svjetlost. Stoga se, ovisno o visini rasta, mogu koristiti i kao podsadi. U gredici, poput trajnica za sunčana mjesta, često su prava plijena za oči i unose boju u polusjenu. Ove trajnice samo u ograničenoj mjeri podnose punu sjenu, jer postoje posebne vrste i sorte za sjenu.
Savjet: Pažljivo provjerite zahtjeve za rasvjetom prilikom kupnje. Budući da se trajnice u hladu često nude neselektivno za polu i hladovina mjesta
Trajnice za rub drveta
Od A - C
anemone
Jesenska anemona
- Sinonim: kineska jesenska anemona, kineska jesenska anemona
- botanički naziv: Anemone hupehensis
- Sorte za penumbru: "Overtüre", "Praecox", "September Charme"
- Visina rasta: 50 - 110 centimetara
- Cvijet: srednje velik, jednostavan, čašast, blijedo ružičast - svijetlo ljubičasto-ružičast
- Razdoblje cvatnje: srpanj - listopad
- Listovi: tamnozeleni, jajasti, fino dlakavi
- Posebne značajke: listopadne, uvjetno otporne prema otpornosti, prijateljske prema pčelama

Japanska anemona
- Sinonim: japanska jesenska anemona, japanska jesenska anemona
- botanički naziv: Anemone japonica
- Sorte za djelomičnu sjenu: "Bressingham Glow", "Queen Charlotte", "Margarete", "Wild Swan", "Crvenkapica", "Whirlwind"
- Visina rasta: 50 - 100 centimetara
- Cvijet: srednje velik, jednostruki ili polu-dvostruki; čašican; bijela, blijedoružičasta do tamnoružičasta
- Razdoblje cvatnje: lipanj - listopad
- Listovi: tamnozeleni, srcoliki, grubo nazubljeni rub lista, fino dlakavi
- Posebne značajke: listopadne, pogodne za pčele, pogodne za rezanje (ovisno o sorti)

Bastard Foam Blossom
- botanički naziv: Heucherella tiarelloides
- Sorte za djelomičnu hladovinu: "Infinity", "Viking Ship"
- Visina rasta: 40 - 60 ili 10 - 30 centimetara
- cvijet: mali; jednostavan; nalik grožđu; kremasto bijela ili ružičasta
- Razdoblje cvatnje: lipanj - srpanj ili svibanj - srpanj
- Listovi: zaobljeni, fino dlakavi; smeđa s crvenkastim svjetlucanjem ili zeleno-srebrna
- Posebne značajke: zimzelen, jednostavan za njegu, otporan
Bergenija
- Sinonim: vijugavi korijen
- botanički naziv: Bergenia cordifolia
- Sojevi za penumbru: "Bach", "David", "Eroica", "Zvonik", "Red Sister", "Snow Queen", "Silver Light", "Early Spring"
- Visina rasta: 25 - 50 centimetara
- cvijet: srednje veličine; jednostavan; štitast; bijelo-ružičasta, nježno ružičasta, grimizno-ružičasta, crvena, grimizna ili ljubičasto-ljubičasta
- Razdoblje cvatnje: travanj - lipanj
- lišće: zeleno - tamnozeleno; ovalan; cijeli; sitno nazubljen
- Posebnosti: zimzelene, neke s crvenkastim jesenskim bojama; pčelinji prijateljski

Božićna ruža "Božićna pjesma"
- Sinonim: snježna ruža, crni kurik
- Botanički naziv: Helleborus niger "Božićna pjesma"
- Visina rasta: 10 - 20 centimetara
- Cvijet: mali, jednostavan, čašast, bijel sa žućkasto-zelenim središtem
- Razdoblje cvatnje: siječanj - ožujak
- Listovi: zeleni, dlanasti, nazubljeni rub lista
- Posebne značajke: zimsko zelena, laka za njegu, pogodna za pčele, suptilan miris
Od F - G
domaćini
- Sinonim: dragi ljiljani
- Botanički naziv: Hosta
Hosta x cultorum
- Sorte za djelomičnu sjenu: "Cherry Berry", "Clifford's Forest Five", "Dress Blues", "Ground Master", "Gypsy Rose", "Liberty", "Regal Splendor", "Shade Fanfare", "Winter Snow"
- Visina rasta: 30 - 120 centimetara
- Cvijet: mali - srednje velik; jednostavan; u obliku lijevka, metlice ili grozda; svijetloljubičasta do ljubičasta
- Razdoblje cvatnje: lipanj - listopad
- Listovi: različiti oblici listova ovisno o sorti, ušiljeni, cjeloviti; Boja lišća od žute, zelene, sivo-zelene, tamnozelene, ponekad dvobojne
- Posebne značajke: listopadna, dekorativno lisnata trajnica
- Trajnice za koje se posebno lako brine: "Dress Blue", "Gypsy Rose", "Liberty", "Shade Fanfare"
Hosta x fortunei
- Sorte za penumbru: "Gold Standard", "Hyacinthina", "Jutarnje svjetlo", "Orions Belt", "Patriot", "Striptease", "Twilight"
- Visina rasta: 25 - 80 centimetara
- Cvijet: mali - srednje velik; jednostavan; u obliku zvona ili grožđa; svijetlo do tamnoljubičaste
- Razdoblje cvatnje: lipanj - kolovoz
- Listovi: srcoliki, šiljasti, cjeloviti; Boja lišća od žute, zelene, sivo-zelene, tamnozelene, ponekad dvobojne
- Posebne značajke: listopadna, dekorativno lisnata trajnica
- posebno jednostavne trajnice za njegu: "Hyacinthina", "Jutarnje svjetlo", "Striptease"

plameni cvijet
- Botanički naziv: floks
- Sorte za penumbru: šumski floks, floks "Bijeli parfem"
- Visina rasta: 25 - 40 centimetara
- Cvjetovi: mali, jednostavni, u obliku kišobrana, bijeli, lila
- Razdoblje cvatnje: svibanj - lipanj
- Listovi: zeleni, eliptični, zaobljeni, cjeloviti
- Posebne značajke: zimzeleno, mirisno
- posebno jednostavne trajnice za njegu: cvijet šumskog plamena

zlatne kapljice
- Botanički naziv: Chiastophyllum oppositifolium
- Visina rasta: 15 - 20 centimetara
- Cvjetovi: srednje veliki, jednostavni, žuti, u metlicama
- Razdoblje cvatnje: lipanj - srpanj
- Listovi: zeleni sa žutim rubom, eliptični, granasti rub lista
- Posebne značajke: zimzelen, jednostavan za njegu, otporan, pokriva tlo
Od K - S
Kavkaz-ne zaboravi
- Botanički naziv: Brunnera macrophylla
- Sorte: "Mr Morse", "Silver Wings"
- Visina rasta: 30 - 50 centimetara
- Cvijet: mali - srednje velik, jednostavan, u metlicama, bijeli ili plavi
- Razdoblje cvatnje: svibanj - lipanj ili travanj - srpanj
- Listovi: zeleno-srebrno-bjelkasto sivi, srcoliki, cjeloviti, grubi, hrapavi
- Posebne značajke: lijepo išarano lišće
Grozd ljiljana "Moneymaker"
- Sinonim: grožđe "Moneymaker"
- botanički naziv: Liriope muscari "Moneymaker"
- Visina rasta: 30 - 45 centimetara
- Cvjetovi: metličasti, srednje veliki, tamnoljubičasti cvjetovi
- Razdoblje cvatnje: kolovoz - listopad
- Listovi: zeleni, linearni, travnati, cjeloviti
- Posebnosti: ukrasno cvijeće, izrazito bujna sorta, vrlo robusna, izdržljiva, zimzelena

Ljubičasta zvončića
- Botanički naziv: Heuchera
- Sorte za djelomičnu hladovinu: "Root Beer", "Forever Purple", "Apple Crisp", "Red Furry", "Stoplight", "Midnight Rose", "Cherry Cola"
- Visina rasta: 30 - 70 centimetara
- Cvjetovi: srednje veliki, jednostavni, u metlicama, bijeli
- Razdoblje cvatnje: srpanj - kolovoz
- Listovi: svijetlozeleni, zaobljeni, fino dlakavi
- Posebne značajke: jednostavan za njegu, otporan na mraz, zimzelen

srebrna zvona
- Botanički naziv: Heuchera micrantha
- Sorte za penumbru: "Black Beauty", "Chocolate Ruffles", "Obsidian", "Silver Scrolis", "Venus"
- Visina rasta: 15 - 60 centimetara
- cvijet: mali; jednostavan; u obliku zvona; bijele do blago ružičaste
- Razdoblje cvatnje: srpanj - kolovoz
- Listovi: okrugli ili srcoliki; zarezani rub lista; srebrnasta, crno-crvena ili crveno-smeđa
- Posebne značajke: zimzeleno, ukrasno lišće
- posebno jednostavne trajnice za njegu: "Venera"
srebrne svijeće
- Botanički naziv: Cimicifuga
- Sorte za djelomičnu hladovinu: srpanjska srebrna svijeća "Black Negligee", lanceta srebrna svijeća,
- rujna Silver Cohosh "Atropurpurea" i "Pink Spike"
- Visina rasta: 40 - 150 centimetara
- cvijet: mali ili veliki; jednostavan; vlatast; bijela, kremasto bijela ili ružičasto bijela
- Razdoblje cvatnje: kolovoz - rujan ili rujan - listopad
- Listovi: razni oblici listova s nazubljenim rubovima listova; Boja lišća od tamnozelene do crno-crvene
- Specijaliteti: listopadne, pogodne za pčele
- posebno jednostavne trajnice za njegu: "Black Negligee"

špage
Arendov sjaj
- botanički naziv: Astilbe x arendsii
- Sorte za djelomičnu hladovinu: "Anita Pfeifer", "Astary", "Cattleya", "Chocolate Shogun", "Else Schluck", "Feuer", "Glut", "Pogledaj me", "White Gloria"
- Visina rasta: 15 - 100 centimetara
- Cvijet: srednji - veliki; jednostavan; vlatast; bijela, ružičasta, grimizna, crvena, grimizna ili rubin
- Razdoblje cvatnje: lipanj - kolovoz
- lišće: zeleno - tamnozeleno; perasto; grubo nazubljeni rub lista; svjetlucavi
- Posebnosti: listopadni, djelomično otporni; prijatelj pčela, magnet za leptire
- Trajnice koje se posebno lako održavaju: "Anita Pfeifer", "Astary Pink", "Else Schluck", "Feuer"

Kineski tornjevi
- botanički naziv: Astilbe chinensis
- Sorte za penumbru: 'Finale' tornjevi, 'Heart and Soul' tepih tornjevi, 'Crimson Lance' koplja
- Visina rasta: 30 - 100 centimetara
- Cvijet: srednji - veliki; jednostavan; vlatast; ružičasta do ljubičasto ružičasta
- Razdoblje cvatnje: srpanj - rujan
- listovi: tamnozeleni; višedijelni ili perasti; nazubljeni rub lista; fino dlakavi
- Posebne značajke: listopadni, robusni s nekim upečatljivim bojama cvijeća

Mala raskoš
- botanički naziv: Astilbe simplicifolia
- Sorte za penumbru: "Afrodita", "Praecox Alba"
- Visina rasta: 40 - 50 centimetara
- Cvjetovi: srednje veliki, jednostavni, u metlicama; bijela ili svijetlocrvena (ovisno o sorti)
- Razdoblje cvatnje: srpanj - kolovoz
- Listovi: zeleni do tamnozeleni, perasti, grubo nazubljeni rub lista, glatki, sjajni
- Posebne značajke: listopadne, visoke potrebe za humusom i hranjivim tvarima
- Trajnice za koje se posebno lako brine: "Praecox Alba"
Uvijeni patuljasti toranj "Perkeo"
- botanički naziv: Astilbe x crispa "Perkeo"
- Visina rasta: 40 - 50 centimetara
- Cvjetovi: srednje veliki, jednostavni, u metlicama, tamnoružičasti
- Razdoblje cvatnje: srpanj - kolovoz
- Listovi: zeleni, perasti, kovrčavi, grubo nazubljeni rub lista, valoviti
- Posebnosti: listopadne
zvjezdane kišobrane
- botanički naziv: Astrantia
- Sorte za djelomičnu hladovinu: "Große Sterndolde", "Claret", "Florence", "Margery Fish", "Moulin Rouge", "Primadonna", "Venice"
- Visina rasta: 40 - 70 centimetara (ovisno o sorti)
- Cvijet: mali - srednje velik; jednostruki ili polu-dvostruki; štitast; bijela, srebrno ružičasta, crvena, rubin crvena, tamnocrvena ili grimizna (ovisno o sorti)
- Vrijeme cvatnje: lipanj - kolovoz (ovisno o sorti)
- listovi: zeleni; različiti oblici listova ovisno o sorti
- Posebne značajke: listopadne, visoke potrebe za humusom i hranjivim tvarima
- Trajnice koje se posebno lako održavaju: "Große Sterndolde", "Claret", "Florence", "Moulin Ruoge"

vilino oko
- Sinonim: geranije
- botanički naziv: geranija
- Sorte za djelomičnu hladovinu: "Album", "Baker's Pink", "Mayflower"
- Visina rasta: 40 - 70 centimetara
- cvijet: mali; jednostavan; čašican; bijela, nježno ružičasta ili ljubičasto-plava
- Razdoblje cvatnje: lipanj - srpanj
- listovi: svježi do srednje zeleni; zaobljena, grubo nazubljena
- Posebnosti: listopadne, dobro podnosi zimu
- Trajnice za koje se posebno lako brine: "Album"
Smeđi ždralov
- botanički naziv: Geranium phaeum
- Sorte za penumbru: "Gavran", "Samobor", "Proljeće"
- Visina rasta: 40 - 60 centimetara
- cvijet: mali; jednostavan; u obliku grožđa ili čaše; crno-ljubičasta, tamno sivo-ljubičasta, crveno-smeđa
- Razdoblje cvatnje: svibanj - kolovoz
- lišće: zeleno ili žuto-zeleno; višedijelni, piljeni rub lista
- Posebne značajke: listopadne, lijepe boje lišća
Od W - Z
Šumsko zvončić "Alba"
- Botanički naziv: Campanula latifolia var. macrantha "Alba"
- Visina rasta: 60 - 120 centimetara
- Cvijet: srednje velik, jednostavan, bijel, zvonast
- Razdoblje cvatnje: lipanj - srpanj
- Listovi: tamnozeleni, kopljasti, grubo nazubljeni rub lista
- Posebne značajke: vrlo lijep efekt na daljinu, listopadan, pogodan za pčele
Patuljasti cvijet srca
- Botanički naziv: Dicentra formosa
- Sorte za penumbru: "Burning Hearts", "Luxuriant", Red Fountain"
- Visina rasta: 20 - 30 centimetara
- Cvjetovi: mali, jednostavni, u obliku grožđa, tamnocrveni do grimizni
- Razdoblje cvatnje: lipanj - kolovoz ili lipanj - listopad
- Listovi: sivi ili svijetlozeleni, perasti, mekani, dosadni
- Posebnosti: dugo razdoblje cvatnje ili nakon cvatnje
posteljina trajnica
pakujac
- Botanički naziv: Aquiliegia
- Sorte za penumbru: Aquilegia caerulea "Red Hobbit" (kolumbina s dugim ostrugama), Aquilegia vulgaris (kolumbina s kratkim ostrugama)
- Visina rasta: 20 - 70 centimetara
- Cvijet: mali - srednji, jednostavan, zvonast, grimizan s bijelim središtem ili plavoljubičast
- Razdoblje cvatnje: travanj - lipanj
- Listovi: tamni ili plavozeleni, u tri ili više dijelova
- Specijaliteti: listopadni, djelomično mirisni

prst dobar "Foxy"
- Botanički naziv: Digitalis purpurea 'Foxy'
- Visina rasta: 100 - 150 centimetara
- Cvjetovi: jednostavni, srednje veličine, u metlicama, grimizno - ljubičasti
- Razdoblje cvatnje: lipanj - kolovoz
- Listovi: svijetlozeleni, duguljasti, fino dlakavi
- Posebne značajke: zimzeleno, mirisno, otrovno
Maloazijski mljevenik
- Sinonim: Spurge od listova badema
- Botanički naziv: Euphorbia amygdaloides var. robbiae
- Visina rasta: 30 - 50 centimetara
- Cvjetovi: mali, zeleno-žuti kišobranasti cvjetovi
- Vrijeme cvatnje: svibanj
- Listovi: cjeloviti, jezičasti do lopatičasti, tamnozeleni
- Posebne značajke: zimzeleno lišće grm, otrovni biljni sok
Bogonosna astra "Violetta"
- Botanički naziv: Aster novae-angliae 'Violetta'
- Visina rasta: 100 - 150 centimetara
- Cvijet: mali, jednostavan, pločastog oblika, tamnoljubičast
- Razdoblje cvatnje: rujan - listopad
- Listovi: zeleni, šiljasti, dlakavi, hrapavi
- Specijaliteti: listopadne, vrlo prijateljske za pčele