U Njemačkoj su rasprostranjene livadske i divovske. Dok je prva klasificirana kao malo otrovna do otrovna, druga je 2008. proglašena otrovnom biljkom godine.

U suštini

  • Meadow Bear Claw je mlađi brat Giant Bear Claw
  • Divovska medvjeđa kandža je vrlo otrovna
  • Postoji rizik od zabune jer postoji samo nekoliko jedinstvenih značajki

Medvjeđa kandža (Heracleum)

Medvjeđa kandža je rod biljaka koji uključuje oko 70 vrsta. Autohtonim se smatraju samo livadska i austrijska svinja (Heracleum austriacum), koja se javlja samo u istočnim Alpama. Tipska vrsta biljnog roda je livada, tj. ostale vrste su slične njoj, ali imaju manje-više velike razlike. U ovoj zemlji postoji opasnost od zabune, osobito s divovskom svinjskom travom (Heracleum mantegazzianum). Jer ovaj neofit, koji podrijetlom dolazi s Kavkaza, podivljao je iz vrtova i parkova i sada je na popisu invazivnih biljaka u EU.

toksičnost

Heracleum je otrovan, bez obzira na to radi li se o livadskom ili divovskom. Sadržani toksini pripadaju klasi tvari furokumarina. Oni mogu izazvati fototoksične reakcije (UV-A osjetljivost) na sunčevoj ili dnevnoj svjetlosti i kada se dodiruju. Simptomi "livadskog dermatitisa" su prugaste, lisnate ili mrežne promjene na koži koje se mogu pojaviti odmah ili nakon dan-dva.
Jaka sunčeva svjetlost pokazuje:

  • crvenilo
  • udarac
  • jak svrbež
  • a raširen niz ruke i noge

Sa slabim sunčevim zračenjem pokazati:

  • crvenilo
  • oteklina
  • dijelom bez jakih upalnih reakcija

Međutim, ovisno o jačini UV-A zračenja, koža zacijeli nakon jednog do četiri tjedna. Tijekom procesa zacjeljivanja dolazi do jake pigmentacije kože, koja se može pojaviti više mjeseci.

Obavijest: Budući da je koncentracija fotosenzibilizirajućih tvari u divovskoj svinjici vrlo visoka, trebate izbjegavati dodirivanje ove vrste Heracleum ili nositi punu zaštitnu odjeću (uključujući zaštitu za lice) prilikom rukovanja biljkom.

Odredi divovsku i livadsku svinjsku travu

U nastavku ćemo vam objasniti po kojim karakteristikama možete razlikovati livadsku od divovske.

livada (Heracleum sphondylium)

Rast:

  • višegodišnja zeljasta biljka
  • Visina rasta između 50 i 150 centimetara (ovisno o regiji i lokaciji)
  • debela, razgranata glavna os

stabljika:

  • kutne brazde
  • šuplje
  • grube kose
  • 0,5 do 2 centimetra debljine
Izvor: AnRo0002, 20220522 Heracleum sphondylium4, uređeno iz Plantopedia, CC0 1.0

lišće:

  • jednostavno pernati
  • bucmast
  • lagano dlakavi
  • sivo-zelena
  • tupo piljena
  • urezane u nejednake režnjeve

Obavijest: Listovi livadske svinje smatraju se velikim, ali su primjetno manji od listova divovske svinje.

Cvijet:

  • dvostruki kišobran cvat s mnogo cvjetova
  • promjera do 25 centimetara
  • 12 do 40 zraka
  • Boja cvijeta: bijela i obično blago zelenkasta ili svijetloružičasta
  • Razdoblje cvatnje: od lipnja do rujna / listopada

divovski hogweed (Heracleum mantegazzianum)

Razlike u veličini istaknute su kao jasne karakteristike Herculesove trajnice, kako se naziva i Heracleum mantegazzianum. Drugim riječima: U slučaju divovske svinje, u principu je sve puno veće nego u slučaju livadske. Ipak, trebali biste koristiti stabljiku biljke kao vodič, jer to pokazuje velike, tamne mrlje u divovskoj svinjskoj travi.

Rast:

  • dvogodišnja zeljasta biljka
  • Visina rasta do 100 centimetara u prvoj godini (početak svibnja)
  • Rast u drugoj godini do 300 centimetara (krajem lipnja), u rijetkim slučajevima i 500 centimetara
  • debela, razgranata glavna os

Obavijest: Herkulova trajnica obično raste dvogodišnje. Biljka stari samo ako ne cvjeta i plodovi sazrijevaju u drugoj godini.

stabljika:

  • Razlika od Wiesen-Bärnklaua: mnogo velikih, vinskocrvenih ili tamnih mrlja
  • jedva izbrazdana
  • šuplje
  • umjereno dlakavi ti
  • 2 do 10 centimetara debljine u podnožju

(donji) listovi:

  • dužine do 100 centimetara (s ručkom do 300 centimetara)
  • šiljastog oblika, izgledaju prilično izduženo
  • tri do deveterodijelna lisna ploča
  • oštro piljena
  • bočni listovi duboko podijeljeni, dugi do 100 centimetara i široki više od 20 centimetara
  • dlakava donja strana

Cvijet:

  • divovski pupoljak (okružen širokim lisnim omotačem)
  • dvostruki kišobran cvat s mnogo cvjetova
  • Promjera 30 do 50 centimetara
  • 30 do 150 zraka
  • do 80 000 pojedinačnih cvjetova
  • Boja cvijeta: bijela
  • Razdoblje cvatnje: od lipnja do srpnja

Često postavljana pitanja

Moram li prijaviti primjerke divovske svinje?

Nema obveze registracije u Njemačkoj. No, budući da je riječ o invazivnoj biljci koja istiskuje autohtonu vegetaciju, preporuča se da je prijave na lokalitetima. U idealnom slučaju, trebate poslati Bärenklau stručnjaku fotografiju relevantnog područja.

Što je s rizikom od zabune s mladim biljkama?

Budući da Herkulova trajnica može niknuti već u veljači, ima prednost u rastu u odnosu na domaće biljke. Listovi su dobar pokazatelj, jer su dostigli veličanstvenu veličinu kada autohtona vegetacija tek počne nicati.

Gdje raste divovska svinja?

Biljka ne postavlja posebne zahtjeve prema tlu. Raste na obalama, uz rubove šume, livade, ugare ili pašnjake. Na velikim nadmorskim visinama može se pomiješati s austrijskom svinjskom travom. Budući da uzrokuje slične teške opekline, također biste se trebali kloniti ove vrste.

Kategorija:

Održavanje vrta